FC2ブログ

3.・.2.・1. rabbi GO !!

英国・ヨークシャーで新婚生活満喫中の、あたしの幸せ探求Diary。。。

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

【番外編】英国人経営美容院での出来事

 
昨日の記事の番外編となるepisodeを
思いついたので、今から書きます笑
 
☆ 関連記事は、こちら



  
そうそう。
 
そう言えば、技術的なことを英語でうまく伝える
自信なんて全くないあたしなので、
一応、事前にネットで調べて
お願いしたいスタイルを印刷して持参
 
で、それを美容師さんに見せました。


 
すると

 
『う~ん、これねぇ~。
僕は、こういうスタイルはちょっとなぁ~って思うな~。
この後ろ姿が、何とも面白味が無さ過ぎて
僕は、あまり好きになれないな~』

 
 
と、思いっきり
美容師さんの意見を押しつけられて、


  
次の瞬間には

 
『で、あなたは
どうしてこのスタイルがしたいの
 
その前に、折角ここまできれいに伸ばした髪なのに
どうして、ここまで短く切りたいって思うわけ~


 
なんて、
余計なお世話的なことまで言われたがーん
 
 
とにかく切りたいからびっくりと言い続けたものの、
理由を聞くまでは、向こうも引き下がらず。。。



  
だから結局
 
『ショートヘアーでいることが多かったけれど、
結婚式のために伸ばしていて、
もう終わったから切りたいんです~びっくり


 
と、適当に理由をつけてみたら、
ようやく、あたしの切りたいという熱意に
理解を示してくれたらしい~笑
 


 
 
あたしのように、
思いっきりこうしたchangeを求める人って
あまりいないのかな~



 
結婚式前に、
ロンドンにある日系の美容院に行ったときは
もちろん、アドバイスなどは頂戴したりしたけれど、
でも、ここまではっきりと言われることがなくて
 
今回は、かなりこの美容師さんに圧倒されまくって
半ば、もう面倒くさいしロングのままでいようか~
なんてことすら思えてきたくらいjumee☆Feel Depressed4


 
でも、ここはきちんと自分の意志を貫かないとびっくり
と思ったので、最後まで怯むことなく意志を押し通してみた。

 
 
それで、最後には、
 
もしも、このまま
こちらの要望を聞いてもらえないのなら
そのまま帰ってやろうってくらいに思ったjumee☆escape2



  
やっぱり、どこで暮らしていようが
自分の意志をきちんと持って、
それを貫くことって大切。

 
人の意見を聞くことはもちろん大切なことだけど、
それに、振り回されていてはいけないって思う。


 
これからも、
堂々と自分の嫌なことはjumee☆no1と言おう。



 
特に、イギリスでは日本のように相手の心の裏側を
察するなんていう器用さはないので
はっきりと意思表示をしないと誤解を招いてしまう。

 
ついつい、いつもの日本人気質が災いになって
はっきり言わずに中間的な返事をしたりして
何とももどかしい思いをしてしまうときがある。

 
なので、この日は、
あたしにとっては、良い訓練になったと思う。




  
日本とイギリスの文化の違いにぶつかる度、
精神的に鍛えられていっているrabbiです。
にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚へ 人気blogランキングへ FC2ブログランキングへ

 

| イギリス生活(情報) | 08:00 | comments:4 | TOP↑

COMMENT

ウひゃー・・・。こういうこといわれると、私けんかして出て行きそう!!
これって、平均的なイギリスの客商売なんだろうか???

| ゆりだん | 2009/10/16 11:22 | URL |

めっちゃ上手にきってもらってたね!!!それにとても似合ってる★ すてきだよ~。ますますラブリーになっちゃったね!
イギリス人のヘアドレッサーにいくって言ってたから、「rabbiちゃん、大丈夫!!!!!?」って心配してたけど、伝え方がうまかったんだよ。いい感じだよ~。
あたしも1ヵ月半前くらいに、美容室予約してたので、いよいよいってきまーす。日本人なんだけどね!安くて上手なの。うー、北上したらどこできってもらおうかー。rabbiちゃんは住んでる近くできってもらったの?

| ライ | 2009/10/16 20:55 | URL |

*ゆりだんさん*

コメントどうもありがとうございますっv-254
お返事が遅くなり、ごめんなさい。

どうでしょうねぇ~。イギリス全体のことについては、どうかわかりませんが… あたしが今回行ったところは、そんな感じでした(苦笑)

最初、ちょっと圧倒されたのですが、でもやっぱりそれに負けていたらダメですよね~。 えっ、でも、ゆりだんさんは喧嘩して出て行きそうって感じなのですか…。 あたしは、喧嘩とか面倒なので適当にあしらってしまいました。 気に入っているけれど、ちょっとばかり後ろ切られ過ぎたかも~(汗)

| rabbi⇒ゆりだんさん | 2009/10/19 22:11 | URL | ≫ EDIT

*ライちゃん*

コメントどうもありがとうっv-254
お返事が遅くなり、ごめんね~。

そんなふうに言われると照れるわん❤ ありがと~。
ロンドンって、日系の美容院とかあるのがいいよね。せめて、北部もLeedsとかManchesterにあればいいのになぁ~。まだ、北部で日系の美容院を見つけられなくって…。今回は、思い切ってイギリス人にお願いしちゃったよ~。

ちょっと切られ過ぎたような気もしなくもないんだけど(汗)、でも、まぁまた伸びるしいいっか~みたいな…ネ(笑)

| rabbi⇒ライちゃん | 2009/10/19 22:16 | URL | ≫ EDIT















非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT | NEXT